21 dicembre: BENEN E MALEN

In una nazione dove le uniche parole italiane che abbiamo incontrato finora erano Dolce e Gabbana e Fendi, ci ha fatto un po' impressione leggere su un palazzo di Kyoto frasi addirittura in latino (Festina lente, amor omnia vincit), ma qui a Kobe su un palazzone neoclassico che non ci appare subito per quello che e', una chiesa, vediamo scritto "Prometto di amarla e onorarla benen e nel male". Siamo li' a bocca aperta ad ammirare chiesa e scritta quasi maccheronica, quando ci sentiamo apostrofare in un italiano approssimativo "E' una chiesa, si sposano tutti qui". Abbiamo beccato un sudamericano che parla italiano in Giappone. Un record.